Politique de confidentialité.

Qu’est-ce qu’un témoin?

Les témoins sont de petits fichiers de données qu’un site Web enregistre sur votre appareil lorsque vous le consultez. Ils permettent notamment d’assurer le bon fonctionnement du site, de mémoriser certaines préférences, de mieux comprendre la façon dont les personnes utilisent le site, d’améliorer l’expérience en ligne et de soutenir certaines activités publicitaires et de marketing.

Nous pouvons également utiliser d’autres technologies qui remplissent des fonctions semblables à celles des témoins. Par souci de simplicité, le terme « témoins » désigne collectivement ces technologies dans la présente politique.

Comment utilisons-nous les témoins?

Nous utilisons des témoins pour assurer le fonctionnement de notre site Web et, selon les préférences que vous avez sélectionnées, pour mieux comprendre la façon dont le site est utilisé et améliorer nos services et nos activités de marketing.

Les témoins utilisés sur notre site Web peuvent appartenir aux catégories suivantes :

Témoins strictement nécessaires

Ces témoins sont indispensables au bon fonctionnement de notre site Web et ne peuvent pas être désactivés à partir de notre outil de gestion des préférences. Ils peuvent notamment servir à assurer la sécurité du site, faciliter la navigation, maintenir votre session ou mémoriser vos choix en matière de confidentialité.

Comme ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du site Web et de ses fonctionnalités essentielles, ils sont toujours actifs.

Témoins analytiques

Les témoins analytiques nous permettent de mieux comprendre la façon dont les personnes utilisent notre site Web, notamment les pages qu’elles consultent et leur parcours sur le site. Ces renseignements nous aident à évaluer le rendement du site et à cerner les possibilités d’amélioration de l’expérience offerte.

Ces témoins ne sont utilisés que conformément aux préférences que vous avez sélectionnées dans nos paramètres de témoins.

Témoins fonctionnels

Les témoins fonctionnels permettent au site Web d’offrir des fonctionnalités supplémentaires ou de mémoriser certains de vos choix. Ils peuvent, par exemple, conserver des préférences qui contribuent à améliorer votre expérience lorsque vous revenez sur le site.

Si vous choisissez de ne pas autoriser ces témoins, certaines fonctionnalités facultatives du site Web pourraient ne pas fonctionner comme prévu.

Témoins publicitaires et de marketing

Les témoins publicitaires et de marketing peuvent nous aider à mieux comprendre l’efficacité de nos activités de marketing ainsi que les interactions qui amènent les personnes à visiter notre site Web. Ils peuvent également nous permettre de vous présenter de la publicité plus pertinente et de mesurer le rendement de nos campagnes publicitaires.

Ces témoins peuvent être installés par CIPE ou par des fournisseurs de services tiers qui soutiennent nos activités de marketing. Ils ne sont utilisés que conformément aux préférences que vous avez sélectionnées.

Témoins de tiers

Certains témoins et certaines technologies similaires utilisés sur notre site Web peuvent être fournis par des tiers dont nous utilisons les services, notamment pour l’analyse du site Web, la publicité, les communications ou d’autres fonctionnalités du site.

Lorsque des services de tiers sont activés, ces fournisseurs peuvent recueillir des renseignements au moyen de leurs propres technologies, conformément à leurs pratiques en matière de protection des renseignements personnels.

Gestion de vos préférences en matière de témoins

Lors de votre première visite sur notre site Web, différentes options vous sont proposées afin de gérer l’utilisation des témoins facultatifs. Les témoins nécessaires au fonctionnement du site demeurent actifs, tandis que les autres catégories peuvent être gérées selon vos préférences.

Vous pouvez consulter ou modifier vos choix en tout temps en sélectionnant Paramètres des témoins dans le pied de page du site Web. Toute modification apportée à vos préférences s’appliquera à l’utilisation future des témoins et des technologies similaires sur notre site Web.

Vous pouvez également gérer ou supprimer certains témoins à partir des paramètres de votre navigateur Web. La désactivation de témoins dans votre navigateur pourrait toutefois avoir une incidence sur certaines fonctionnalités du site Web.

Modifications apportées à la présente Politique relative aux témoins

Nous pouvons modifier la présente Politique relative aux témoins de temps à autre afin de tenir compte de changements apportés aux témoins et aux technologies que nous utilisons, à notre site Web, à nos pratiques ou aux exigences applicables.

Lorsque des modifications sont apportées, nous mettons à jour la date de la Dernière mise à jour indiquée au haut de cette page. Nous vous invitons à consulter cette politique périodiquement afin de rester au fait de la façon dont les témoins et les technologies similaires sont utilisés sur notre site Web.

Nous joindre

Si vous avez des questions concernant la présente Politique relative aux témoins, notre utilisation des témoins ou la façon dont nous traitons les renseignements personnels, veuillez nous joindre.

Pour en savoir plus sur la façon dont nous recueillons, utilisons, communiquons et protégeons les renseignements personnels, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.