Réparation et modification d’appareils sous pression selon les règlements provinciaux, fédérales et les codes NBIC NB23, ASME PCC-1, ASME PCC-2 et API510

À la fin de ce cours, vous serez en mesure de :

• Déterminer les exigences réglementaires et les exigences des codes qui s’appliquent à la réparation et à la modification d’appareils sous pression

• Évaluer les méthodes de réparation temporaires et permanentes en fonction de l’état de l’équipement, des conditions d’exploitation et des limites techniques

• Appliquer les exigences des codes NBIC NB23, ASME PCC-1, ASME PCC-2 et API 510 aux décisions concernant la réparation d’appareils sous pression

• Évaluer les exigences liées au soudage, au préchauffage, aux traitements thermiques locaux et à l’inspection lors de travaux de réparation

• Appliquer de bonnes pratiques d’assemblage des raccords à brides boulonnées afin de réduire les risques de fuite et d’en améliorer la fiabilité

Description

L’inspection d’appareils sous pression révèle régulièrement des dommages qui doivent être corrigés tout en tenant compte de la sécurité, de la conformité réglementaire, de la disponibilité des équipements et de la nécessité d’une solution permanente. Une méthode de réparation mal adaptée ou une interprétation erronée des exigences applicables peut compromettre l’intégrité mécanique, prolonger les arrêts, entraîner des défaillances récurrentes et accroître les risques opérationnels et réglementaires.

Ce cours propose une démarche structurée pour évaluer et réaliser des réparations et des modifications sur des appareils sous pression. Vous apprendrez à comprendre comment les exigences provinciales et fédérales s’articulent avec les codes applicables et à déterminer si une réparation temporaire ou permanente convient à la situation. Vous examinerez également les considérations techniques qui influencent la qualité d’une réparation, notamment le soudage, le préchauffage, les traitements thermiques locaux, l’inspection ainsi que les avantages et les limites des différentes méthodes de réparation.

La formation comprendra un volet concernant les raccords à brides boulonnées, qui peuvent devenir une source importante de fuites lorsque leur assemblage, leur inspection ou leurs exigences de serrage sont mal compris.

À partir des exigences des codes et d’exemples pratiques, vous développerez votre jugement afin d’évaluer les options de réparation, de définir des exigences techniques appropriées et de prendre des décisions bien fondées en matière de réparation et de modification d’appareils sous pression.

Clientèle ciblée

Ce cours s’adresse aux :

• Ingénieur.e.s en mécanique et spécialistes des appareils sous pression

• Inspecteur.rice.s responsables des appareils sous pression, de la tuyauterie et des installations connexes

• Technologues et technicien.ne.s en génie qui participent à la réparation d’équipements

• Entrepreneur.e.s qui réalisent des réparations ou des modifications sur des appareils sous pression

• Contremaître.sse.s et superviseur.e.s d’entretien

• Professionnel.le.s du contrôle de la qualité et de la fiabilité responsables de l’intégrité mécanique

• Membres du personnel technique responsables de spécifier, d’examiner, de superviser ou d’approuver des réparations et des modifications d’appareils sous pression

SYLLABUS :

• Survol de la règlementation sur les installations sous pression en relation avec la réparation d’installations sous pression.

• Survol de CSA B51 en relation avec la réparation d’installations sous pression.

• Étude des codes NBIC NB23, ASME PCC-1, ASME PCC-2, API510 et des diverses méthodes de réparation d’installations sous pression.

• Survol du code ASME PCC-1 et des principaux éléments et principes inhérents au boulonnage des brides, réparation, inspection, couples de serrage etc.